Réquiem por el corrector

Las legiones universitarias del periodismo actual vigilan sus propias erratas. El mismo que las produce es quien debe exterminarlas. No hay ángel que las descubra cantando. Ni especialistas correctores que alcancen a volar todas las noches hacia cada redacción.

http://www.lasprovincias.es/valencia/20080421/valenciana/requiem-corrector-20080421.html

Una errata, por favor (I)

Las erratas son insidiosas compañeras de viaje de todo aquel que se asoma a la escritura o la lectura. Detectarlas y saberlas enmendar encarna un oficio que requiere paciencia y tesón, ciertos conocimientos y mucho, mucho entrenamiento.

http://jgalbarro.wordpress.com/2008/05/19/una-errata-por-favor-i/

La revisión de originales no se debe confiar en las máquinas

http://mica8.typepad.com/vision/2008/04/los-angeles-dai.html

Crítica a Zafón

“El periódico ha publicado una página de Ruiz Zafón” (blog de El Mundo, por Arcadi Espada)

http://blogs.elmundo.es/elmundo/2008/04/14/elmundopordentro/1208166645.html

El sexisme ja té corrector

Un programa detecta expresions discriminatories a documents i web.
http://www.publico.es/ciencias/070921/sexismo/corrector/ortografico

Venganza académica, por Arturo Pérez-Reverte

“Alguna vez les he contado que, después de la publicación de cada novela, llega abundante correo de lectores advirtiendo de tal o cual errata en la página equis. Es una correspondencia que cualquier novelista, supongo, recibe con curiosidad y agrado -aparte del disgusto cuando la errata detectada es gorda-, pues indica, sobre todo, que hay lectores que se enfrentan a la obra que uno acaba de parir con interés, y llevan este al extremo de colaborar con el autor en que la cosa quede lo más perfecta posible, dentro de lo que cabe. De esa forma, si hay suerte y el libro conoce nuevas ediciones, estas se imprimirán sin mácula, corregidas como Dios manda.” (…) Continuar